A grieving mother journeys to sacred Kailas for sunrise—but can she endure the heart-wrenching memories along the way?